1
00:01:40,490 --> 00:01:45,780
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,440 --> 00:01:50,650
[פרק רביעי]

3
00:02:05,040 --> 00:02:06,120
האחיין שלי הונג יה

4
00:02:06,840 --> 00:02:08,910
הלכתי לכבשן החרב של המשפחה שלנו בחצות

5
00:02:08,910 --> 00:02:10,280
מה הסיבה?

6
00:02:11,680 --> 00:02:12,680
שתיתי יותר מדי

7
00:02:12,700 --> 00:02:14,050
ויצאתי לטייל

8
00:02:14,080 --> 00:02:15,240
פתאום הייתי סקרן

9
00:02:15,240 --> 00:02:17,150
מה השיטה שלך להכין חרב עם גלולת השטן?

10
00:02:17,430 --> 00:02:18,630
אז, באתי לכאן

11
00:02:20,050 --> 00:02:21,190
אבל, לא ציפיתי

12
00:02:21,800 --> 00:02:23,560
זה העוזרת הקטנה שלך

13
00:02:23,800 --> 00:02:25,430
היא צלצלה בפעמון העצמות כדי להזהיר את הרוחות

14
00:02:33,360 --> 00:02:34,280
אדוני

15
00:02:35,710 --> 00:02:37,310
המאסטר הצעיר וואנג קואן השתמש בקמע הבלתי נראה

16
00:02:37,310 --> 00:02:38,590
הוא לא היה מעיניי

17
00:02:38,750 --> 00:02:39,960
היא רדפה אחריו אל כבשן החרב

18
00:02:39,960 --> 00:02:41,680
היא גילתה שתצורת השואן יין התמוססה

19
00:02:42,190 --> 00:02:43,560
אז השתמשתי בפעמון העצמות מיד

20
00:02:49,170 --> 00:02:50,820
האחיין שלי

21
00:02:51,240 --> 00:02:53,030
אם אתה רוצה לראות אותו, תגיד ישירות

22
00:02:53,050 --> 00:02:54,800
למה התגנבת ככה?

23
00:02:55,800 --> 00:02:58,079
מה שמעצבן אותנו

24
00:02:59,240 --> 00:03:00,520
פשוט הייתי במצב של התרגשות

25
00:03:00,870 --> 00:03:01,560
אבל

26
00:03:02,310 --> 00:03:04,430
המשרתת של משפחת נאן גונג מאוד נאמנה וטיפשה

27
00:03:04,890 --> 00:03:06,030
קלקלת את הרצונות שלי

28
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
אם אתה לא אוהב את זה

29
00:03:09,800 --> 00:03:11,310
אני אחליף את העוזרת שלי מיד

30
00:03:11,800 --> 00:03:12,360
לא

31
00:03:13,430 --> 00:03:14,910
אני אוהב אנשים

32
00:03:21,280 --> 00:03:22,490
אנשים עם טמפרמנט אינטנסיבי

33
00:03:25,870 --> 00:03:26,430
בוא נלך

34
00:03:45,280 --> 00:03:46,000
אבא

35
00:03:47,610 --> 00:03:50,150
בדקתי את זה שמונה מאות פעמים

36
00:03:51,650 --> 00:03:53,170
תנור החרב בסדר

37
00:03:54,000 --> 00:03:57,800
החרב האלוהית תושלם מחר בזמן

38
00:03:59,000 --> 00:04:00,310
וואנג קוואנהונג יה

39
00:04:00,750 --> 00:04:03,150
חכם ממה שציפית

40
00:04:04,630 --> 00:04:05,870
בכל פעם שנגיע לרגע המכריע

41
00:04:06,960 --> 00:04:08,150
אסור לנו להיות רשלניים

42
00:04:10,080 --> 00:04:10,750
אבא

43
00:04:11,430 --> 00:04:13,360
אין צורך לדאוג

44
00:04:15,240 --> 00:04:18,430
חרב זו נוצרה מגלולת השד האלוהית של הציפורים

45
00:04:18,630 --> 00:04:20,040
ומן האש השטנית

46
00:04:20,430 --> 00:04:21,430
ברגע שהוא יוצא מהתנור

47
00:04:21,430 --> 00:04:22,630
אם הוא יתעמת עם האל, האל יזוז

48
00:04:22,630 --> 00:04:23,920
אם הוא יפגוש את הבודהה, הבודהה יזוז

49
00:04:24,040 --> 00:04:25,310
אפילו אם זה היה וואנג קוואנהונגה

50
00:04:25,310 --> 00:04:27,270
הוא משתמש בחרב השמים והארץ

51
00:04:27,950 --> 00:04:29,560
לא נפחד ממנו

52
00:04:31,310 --> 00:04:32,360
בנוסף

53
00:04:33,240 --> 00:04:35,750
יש לנו את האש האלוהית של דונגפאנג

54
00:04:36,870 --> 00:04:38,830
אין בעיה

55
00:04:39,750 --> 00:04:40,600
בדיוק

56
00:04:40,990 --> 00:04:43,310
לו דונג פאנג הואאי ג'ואו

57
00:04:43,950 --> 00:04:46,430
משהו עלול לקרות היום בכבשן החרב

58
00:04:47,240 --> 00:04:50,040
אבל תצורת שואן יין הושמדה

59
00:04:51,360 --> 00:04:54,720
אתה צריך להגן על תנור החרב עם אנשיך

60
00:04:54,900 --> 00:04:55,800
כן

61
00:04:56,920 --> 00:04:59,950
הוא שלח עוד גברים לוואנג קוואנהונגייה

62
00:05:00,720 --> 00:05:02,310
שום דבר אחר לא יכול לקרות

63
00:05:02,390 --> 00:05:02,920
כן

64
00:05:18,390 --> 00:05:19,920
לא אמרת כלום כל הדרך

65
00:05:21,560 --> 00:05:22,190
מה?

66
00:05:23,750 --> 00:05:24,310
אתה כועס?

67
00:05:36,800 --> 00:05:38,170
כבר כעסתי

68
00:05:40,870 --> 00:05:42,990
אתה רוצה לעזוב אותי כדי להציל את נאן?

69
00:05:43,710 --> 00:05:45,080
כמה אמון?

70
00:05:47,550 --> 00:05:49,390
מסתבר שאתה רק רוצה להציל את נאן

71
00:05:49,600 --> 00:05:51,159
ואתה לא רוצה להציל שדים אחרים

72
00:06:06,430 --> 00:06:08,970
האם אני יכול לשתות מים?

73
00:06:17,360 --> 00:06:18,600
תודה לך, מיס הואאי ג'ואו

74
00:06:18,830 --> 00:06:21,450
על תנור החרבות החיצוני האופציונלי שלי

75
00:06:22,740 --> 00:06:25,360
האם אתה מסוגל להציל את כל השדים?

76
00:06:26,040 --> 00:06:27,070
כולל נאן

77
00:06:27,240 --> 00:06:29,160
שום דבר לא מובטח בעולם הזה

78
00:06:29,640 --> 00:06:32,270
אבל, אם תעזור לי לרפא את הפצעים שלי

79
00:06:32,830 --> 00:06:34,360
אני אהיה בטוח יותר בהצלחה

80
00:06:36,190 --> 00:06:37,900
מדוע יש להשלים את ייצור החרב?

81
00:06:38,450 --> 00:06:40,080
למה שלא תיתן לי להציל את נאן?

82
00:06:40,290 --> 00:06:42,510
גם אם תקריב את חייך כדי להציל את נאן

83
00:06:42,800 --> 00:06:44,310
כל עוד יצירת החרב עם גלולת השטן לא נפסקת

84
00:06:44,510 --> 00:06:45,920
יהיו הרבה נאנים

85
00:06:46,120 --> 00:06:47,870
מי ימות בכבשן החרב

86
00:06:52,570 --> 00:06:54,610
למדתי קומפוזיציה

87
00:06:54,650 --> 00:06:56,310
זה פעמון המשי של ג'יה

88
00:06:56,750 --> 00:06:59,600
זהו הפעמון המשמש את שד העכביש בנאנזווי

89
00:07:00,190 --> 00:07:01,560
במהלך המשתה הערב

90
00:07:01,580 --> 00:07:04,770
זה אורגנה על ידי משפחת נאן גונג ליצירת קול

91
00:07:05,250 --> 00:07:07,190
[תנור חרבות ננגונג]

92
00:07:05,560 --> 00:07:07,680
זה דומה לתצורת השואן יין

93
00:07:07,700 --> 00:07:08,940
מחוץ לכבשן החרב

94
00:07:14,160 --> 00:07:15,780
תצורת פעמון זו

95
00:07:15,810 --> 00:07:17,430
הוא משתמש בכוח שלו

96
00:07:17,450 --> 00:07:20,240
עם ארבעת כדורי השדים שניתנו על ידי נאנגונג יה

97
00:07:20,360 --> 00:07:22,400
הסיבה לפציעה שלך בלבד

98
00:07:22,420 --> 00:07:24,360
זה תכנון קפדני

99
00:07:24,360 --> 00:07:26,360
למושב המאסטר הצעיר

100
00:07:26,510 --> 00:07:27,720
כשהפעמון מתחיל להיווצר

101
00:07:28,000 --> 00:07:29,940
גל הקול יתמקד בגופך

102
00:07:30,120 --> 00:07:32,230
תלוי במסך

103
00:07:32,870 --> 00:07:36,130
רק אחרי שארבע החרבות הדמוניות יושלמו מחר

104
00:07:36,560 --> 00:07:38,880
כאשר נאנגונג יה מקיים את טקס השלמת החרב

105
00:07:39,159 --> 00:07:41,960
אתה יכול להפוך את המבנה

106
00:07:42,159 --> 00:07:43,830
כדי לגרום לך להחלים לגמרי

107
00:07:44,750 --> 00:07:45,920
אתה יכול להבטיח לי?

108
00:07:46,510 --> 00:07:48,860
לעשות מחדש את הפעמון מחר?

109
00:07:49,830 --> 00:07:50,870
כמובן שאני לא יכול

110
00:07:51,770 --> 00:07:55,050
אבל אתה יכול לעמוד במרכז המבנה

111
00:07:55,310 --> 00:07:56,950
היכן שגל הקול נאסף באופן טבעי

112
00:07:57,640 --> 00:07:59,280
אני יכול להפעיל מחדש את יצירת הפעמון

113
00:08:02,430 --> 00:08:03,390
ואחרי היציאה

114
00:08:03,630 --> 00:08:04,870
פנה ימינה לחמישה צעדים

115
00:08:05,040 --> 00:08:06,430
עשרה צעדים קדימה

116
00:08:06,950 --> 00:08:08,560
עשרה צעדים קדימה

117
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
זהו המצב

118
00:08:14,400 --> 00:08:16,000
טקס השלמת החרב הוא מחר

119
00:08:16,190 --> 00:08:18,510
זו ההזדמנות היחידה שלי לרפא אותך

120
00:08:18,810 --> 00:08:20,830
אילו תנאים נתן לך נאנגונג יה?

121
00:08:21,510 --> 00:08:22,600
אתה יכול לספר לי?

122
00:08:23,120 --> 00:08:24,750
אם אני יכול לעזור לך לנצח

123
00:08:25,160 --> 00:08:26,360
בבקשה

124
00:08:26,630 --> 00:08:28,720
עזור לי להציל פושע במשרד הפיקוח

125
00:08:29,190 --> 00:08:29,950
זה אפשרי

126
00:08:31,270 --> 00:08:33,799
מאסטר צעיר, לא שאלת אותי מי הוא

127
00:08:34,030 --> 00:08:35,870
האדם שעשית כמיטב יכולתך להציל

128
00:08:36,330 --> 00:08:38,330
בטח לא רשע

129
00:08:44,940 --> 00:08:46,250
תודה לך, מאסטר צעיר וואנג קואן

130
00:08:48,030 --> 00:08:49,080
יכול להיות שזה מאוחר מדי

131
00:08:49,720 --> 00:08:51,270
יש לך קרב עז מחר

132
00:08:51,560 --> 00:08:52,320
מנוחה

133
00:09:11,570 --> 00:09:12,800
המאסטר הצעיר התעורר

134
00:09:13,870 --> 00:09:17,630
ישנתי בישיבה הלילה

135
00:09:18,070 --> 00:09:21,400
הלב שלך בטח כמו הליכה על קרח דק

136
00:09:26,910 --> 00:09:28,380
התצפית שלך מדויקת

137
00:09:29,040 --> 00:09:30,130
כל דבריך נכונים

138
00:09:30,440 --> 00:09:31,910
אני מחבב אותך

139
00:09:32,340 --> 00:09:33,620
למעשה, במהלך הערב

140
00:09:34,130 --> 00:09:35,730
הייתי ער כל הלילה

141
00:09:36,440 --> 00:09:37,200
למה?

142
00:09:39,690 --> 00:09:41,450
התוכנית שלך נהדרת

143
00:09:42,210 --> 00:09:43,330
אני לא טוב כמוך

144
00:09:43,620 --> 00:09:44,940
הייתי מודאג

145
00:09:44,960 --> 00:09:47,200
אם אתה מטפל בפצעים שלך

146
00:09:47,220 --> 00:09:49,600
אני אאבד שליטה עליך

147
00:09:50,470 --> 00:09:53,510
מסתבר שאתה מפחד שאהרוס את הגשר לאחר חצייתו

148
00:09:54,240 --> 00:09:55,920
יש לי הצעה

149
00:09:56,210 --> 00:09:57,870
אתה יכול לתת לי כדור רעל

150
00:09:57,890 --> 00:09:58,540
וכן הלאה

151
00:09:58,570 --> 00:09:59,910
התזכורת שלך טובה

152
00:10:00,440 --> 00:10:01,800
זוהי גלולה רעילה של מריר ציפורים

153
00:10:02,150 --> 00:10:03,000
הנה לך, מאסטר צעיר

154
00:10:06,750 --> 00:10:07,600
איזה צירוף מקרים

155
00:10:07,960 --> 00:10:09,870
בהשוואה לסעיף

156
00:10:09,960 --> 00:10:11,440
אני סומך עליה יותר

157
00:10:14,360 --> 00:10:15,510
המאסטר הצעיר חד

158
00:10:15,660 --> 00:10:17,260
לעומת זהירות זה של זה

159
00:10:17,440 --> 00:10:18,440
ומפקפקים זה בזה

160
00:10:19,150 --> 00:10:20,320
אני סומך עליך יותר

161
00:10:28,060 --> 00:10:31,660
[תנור חרבות ננגונג]

162
00:10:36,590 --> 00:10:38,350
אחי פתר את תצורת השואן יין

163
00:10:38,520 --> 00:10:40,780
אחרי זה, זה תלוי בנו

164
00:10:59,370 --> 00:11:00,360
יש ארבעה שומרים בפנים

165
00:11:00,360 --> 00:11:01,440
כוח קסם הוא לא טוב

166
00:11:01,440 --> 00:11:03,510
השני צריך להיות נאן גונג צ'וי

167
00:11:04,600 --> 00:11:06,950
נאן גונג יה עדיין היה מסוגל להילחם עם אחי

168
00:11:07,080 --> 00:11:09,960
לא נפחד מנאן גונג צ'וי

169
00:11:10,510 --> 00:11:12,120
האם אתה מסוגל לשלוט בו נפשית?

170
00:11:15,120 --> 00:11:16,150
זלזלתי בך

171
00:11:17,320 --> 00:11:18,360
סיכמנו מראש

172
00:11:18,470 --> 00:11:20,470
נאנגונג צ'וי לי

173
00:11:21,270 --> 00:11:21,870
בוא נלך

174
00:11:26,150 --> 00:11:29,290
נותרו רק שעתיים עד השעה הטובה

175
00:11:29,760 --> 00:11:32,950
האם הדבר הקטן הזה אפשרי או לא?

176
00:11:33,960 --> 00:11:34,910
מאסטר צעיר

177
00:11:35,240 --> 00:11:36,960
החרב הדמונית כמעט הושלמה

178
00:11:48,530 --> 00:11:50,240
מיס וואנג קואן

179
00:11:50,630 --> 00:11:52,240
בבוקר מוקדם זה

180
00:11:52,270 --> 00:11:55,180
אתה רוצה לשתות איתי?

181
00:12:03,830 --> 00:12:06,200
בפעם הבאה שאתה רוצה להגיד משהו מטורף, תחשוב טוב

182
00:12:06,360 --> 00:12:08,870
מישהו יכול לנצל את זה?

183
00:12:24,030 --> 00:12:25,260
איזה נבל

184
00:12:34,270 --> 00:12:35,690
היא ניצלה מחצית מהכוח הדמוני שלה

185
00:12:35,740 --> 00:12:37,530
היא לא בהכרה עכשיו

186
00:12:53,510 --> 00:12:54,910
החרב הדמונית כמעט שלמה

187
00:13:05,120 --> 00:13:06,200
יצירת חרב עם גלולת השטן

188
00:13:06,410 --> 00:13:07,620
נשמות השדים ירדו

189
00:13:07,940 --> 00:13:11,070
מראת הקסם המטהרת של משפחת לי משמשת לטיהור אנרגיה עוינת

190
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
הוא הונח בתחתית התנור

191
00:13:14,430 --> 00:13:15,810
כמו שאמרתי

192
00:13:16,030 --> 00:13:16,910
המראה הזו עוצמתית

193
00:13:17,080 --> 00:13:19,510
מראת הקסם חייבת למנוע את הניקוי מאנרגיה עוינת

194
00:13:30,150 --> 00:13:31,310
הצלחתי

195
00:13:31,530 --> 00:13:33,010
טקס השלמת החרב מתקרב

196
00:13:33,080 --> 00:13:34,440
בידיים של נאן גונג יה

197
00:13:34,760 --> 00:13:36,970
תהיה חרב רעה מלאה באכזריות

198
00:13:41,500 --> 00:13:42,260
הו צוי

199
00:13:43,030 --> 00:13:44,080
לך לשנות את הזיכרון שלהם

200
00:13:44,480 --> 00:13:45,590
אני אשבור את שרשרת הכישוף

201
00:13:45,910 --> 00:13:46,440
בסדר

202
00:14:13,720 --> 00:14:14,780
האח יה טאן

203
00:14:19,290 --> 00:14:20,170
יש לך עין שמימית

204
00:14:20,230 --> 00:14:22,340
אתה חייב לדעת שאם תשבור את שרשרת הכישוף, האש הדמונית תחזור אליך

205
00:14:22,740 --> 00:14:24,160
אז, הרחקת אותי

206
00:14:25,600 --> 00:14:27,130
למרבה המזל, חייה ניצלו

207
00:14:28,790 --> 00:14:29,610
אני בסדר

208
00:14:30,320 --> 00:14:31,600
לך תשנה להם את הזיכרון מהר

209
00:14:34,440 --> 00:14:36,200
בסדר, אני אלך

210
00:15:02,140 --> 00:15:04,970
עכשיו, קרא איתי

211
00:15:05,480 --> 00:15:06,710
החרב הושלמה היום

212
00:15:06,740 --> 00:15:08,670
נאן לא סובלת את הכאב

213
00:15:08,690 --> 00:15:10,220
היא קפצה לתנור ומתה

214
00:15:10,360 --> 00:15:12,600
החרב הושלמה היום

215
00:15:12,620 --> 00:15:15,930
נאן לא סובלת את הכאב

216
00:15:16,070 --> 00:15:17,900
היא קפצה לתנור ומתה

217
00:15:18,080 --> 00:15:18,960
אתה צייתני

218
00:15:25,900 --> 00:15:29,080
אני מאמין שכל המשפחות שיתפו פעולה עם נאן גונג

219
00:15:29,400 --> 00:15:32,370
האם אתה באמת מסוגל לשלוט בנאן גונג?

220
00:15:32,460 --> 00:15:34,800
להציל את כל השדים שנעשו עבור החרב?

221
00:15:35,620 --> 00:15:36,690
בואו נשנה נושא

222
00:15:37,000 --> 00:15:37,910
זה לא מתאים למקום הזה

223
00:15:39,950 --> 00:15:40,590
אתה צודק

224
00:15:41,530 --> 00:15:42,810
מה דעתך שנדבר?

225
00:15:42,840 --> 00:15:45,030
הגלולה הרעילה מהמרה של הציפור שזה עתה לקחת

226
00:15:45,960 --> 00:15:47,910
היא לא הרגישה את הרעל הזה בהתחלה

227
00:15:48,150 --> 00:15:49,550
אבל, לאורך זמן

228
00:15:49,790 --> 00:15:52,630
הדם שלך יקפא בהדרגה בכלי הדם

229
00:15:53,150 --> 00:15:54,150
אם אין תרופת נגד

230
00:15:54,200 --> 00:15:55,150
זה המראה של המוות

231
00:15:58,980 --> 00:16:00,020
זה יהיה מאוד מכוער, לא?

232
00:16:00,320 --> 00:16:01,550
הגופה היא כמו כחולה

233
00:16:02,050 --> 00:16:03,180
זה יפה

234
00:16:16,230 --> 00:16:17,120
ידעתי

235
00:16:18,120 --> 00:16:18,870
אנחנו

236
00:16:20,840 --> 00:16:22,010
יש לנו עוד הרבה זמן

237
00:16:39,520 --> 00:16:42,730
השד הזה מת בתנור

238
00:16:42,930 --> 00:16:43,590
נכון

239
00:16:43,750 --> 00:16:44,880
החרב הושלמה היום

240
00:16:44,910 --> 00:16:46,480
נאן לא סובלת את הכאב

241
00:16:46,510 --> 00:16:47,350
היא קפצה לתנור ומתה

242
00:16:48,440 --> 00:16:50,680
למה כואבות לי הרגליים כל כך?

243
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
כאילו הרביצו לי

244
00:16:55,400 --> 00:16:57,120
מאסטר צעיר, השעה הטובה מתקרבת

245
00:16:57,220 --> 00:16:59,240
בעל הבית שאל אם אתה יכול לזמן את החרב

246
00:16:59,900 --> 00:17:01,290
ספר לו

247
00:17:03,050 --> 00:17:04,540
חרב השמים הושלמה

248
00:17:05,319 --> 00:17:06,790
זה יושלם בשעה הטובה

249
00:17:06,810 --> 00:17:07,430
כן

250
00:17:47,030 --> 00:17:51,270
[נושא אור ואוסף ברכה]

251
00:18:11,790 --> 00:18:13,200
ארבע החרבות הדמוניות הושלמו

252
00:18:13,310 --> 00:18:14,830
בבקשה, פתח את החרב

253
00:18:15,440 --> 00:18:16,270
אנא השתמש בחרב

254
00:18:35,110 --> 00:18:36,500
נאן גונג חסר כישרון

255
00:18:36,750 --> 00:18:39,240
לפי המאפיינים שלך

256
00:18:39,640 --> 00:18:43,220
הכנתי את החרב הנכונה לכולם

257
00:18:43,590 --> 00:18:44,750
לעשות חרב

258
00:18:45,530 --> 00:18:47,900
גלולת השטן הייתה בשימוש למעלה ממאה שנים

259
00:18:48,270 --> 00:18:49,590
בבקשה, נסה את זה

260
00:19:02,790 --> 00:19:03,880
זו חרב טובה

261
00:19:04,510 --> 00:19:05,490
זו חרב טובה

262
00:19:06,350 --> 00:19:07,440
זו חרב טובה

263
00:19:08,270 --> 00:19:09,760
החרב שייכת למאסטר צ'נג

264
00:19:10,070 --> 00:19:12,440
עשוי מגלולת השדים של מלך השדים הנשר

265
00:19:13,200 --> 00:19:14,610
החרב נושאת רוחות חזקות

266
00:19:14,750 --> 00:19:18,410
החרב הזו מחזיקה בכוח דמוני לפחות מאה שנים

267
00:19:18,830 --> 00:19:19,720
הו, מאסטר משפחת נאנגונג

268
00:19:20,160 --> 00:19:22,100
אני מחבב אותך

269
00:19:26,820 --> 00:19:28,170
מאסטר צעיר וואנג קואן

270
00:19:28,260 --> 00:19:30,820
יש לך מה להגיד?

271
00:19:31,070 --> 00:19:34,100
מאז ימי קדם בחרה החרב את הבעלים שלה

272
00:19:35,070 --> 00:19:37,970
גם הסייפים בחרו את החרבות שלהם

273
00:19:38,270 --> 00:19:39,950
למה אתה מתכוון?

274
00:19:40,070 --> 00:19:42,110
איזו משמעות אחרת?

275
00:19:42,240 --> 00:19:44,680
זהו כפר מסורתי של וואנגקוואן

276
00:19:44,750 --> 00:19:47,750
אל תוותרו על משפחת נאנגונג

277
00:19:48,460 --> 00:19:50,350
גם אם אתה לא אוהב את החרב שלנו

278
00:19:50,350 --> 00:19:51,920
ומה תעשה?

279
00:19:52,440 --> 00:19:55,240
לכפר וואנג קואן יש רק חרב אחת

280
00:19:55,350 --> 00:19:59,070
אבל למשפחת נאנגונג היו הרבה חרבות דמוניות

281
00:19:59,680 --> 00:20:01,530
כל עוד לא כל השדים מתו

282
00:20:01,720 --> 00:20:03,790
יהיו עוד חרבות

283
00:20:06,920 --> 00:20:09,220
המילים של הבן שלי קשות

284
00:20:09,590 --> 00:20:11,520
אבל מה שהוא אמר הגיוני

285
00:20:11,880 --> 00:20:14,590
מאסטר משפחת נאנגונג, למה אתה מתכוון?

286
00:20:18,720 --> 00:20:20,980
בעזרת האש האלוהית של דונגפאנג

287
00:20:21,580 --> 00:20:24,950
אהיה כמו נמר עם כנפיים

288
00:20:28,420 --> 00:20:30,690
יש לי את חרב השד השמימי

289
00:20:31,020 --> 00:20:32,460
בבקשה, נסה את זה

290
00:21:27,390 --> 00:21:28,680
[נושא אור ואוסף ברכה]

291
00:21:34,820 --> 00:21:37,140
הוא הרים את דגל החרב וקרא תיגר על המנהיג

292
00:21:37,620 --> 00:21:40,010
היי נאן גונג יה, לזה אתה מתכוון?

293
00:21:40,440 --> 00:21:41,240
כן

294
00:21:42,110 --> 00:21:44,490
אתה חייב לקחת את הדגל של משפחת נאן גונג

295
00:21:44,590 --> 00:21:45,920
ולך למטה הברית של Ye Qi

296
00:21:45,960 --> 00:21:47,420
היא שואלת את החרב בכפר וואנג קואן

297
00:22:09,200 --> 00:22:12,150
הוא הרים את דגל החרב וקרא תיגר על המנהיג

298
00:22:12,590 --> 00:22:13,920
חיים ומוות לא חשובים

299
00:22:14,590 --> 00:22:16,900
אלו הם הכללים שנקבעו על ידי הברית של Ye Qi

300
00:22:17,720 --> 00:22:20,340
כי יש כוונה לשנות

301
00:22:20,750 --> 00:22:22,740
מדוע עלינו לפעול לפי הכללים הישנים?

302
00:22:22,830 --> 00:22:24,070
מטה ברית יה צ'י

303
00:22:24,620 --> 00:22:27,080
הוא יכול להיות בביתן נאן גונג

304
00:22:28,070 --> 00:22:29,280
רבותי

305
00:22:29,510 --> 00:22:30,590
מה אתה חושב?

306
00:22:45,960 --> 00:22:47,870
היום אני נאן גונג יה

307
00:22:48,240 --> 00:22:49,790
אני אלחם בחרב שלי

308
00:22:50,070 --> 00:22:52,960
לאתגר את המנהיג וואנג קוואנהונגה

309
00:22:54,160 --> 00:22:56,920
הקרב הזה מסוכן, מסכן חיים

310
00:22:57,350 --> 00:22:58,440
מאסטר צעיר וואנג קואן

311
00:22:59,640 --> 00:23:00,830
האם אתה מוכן לזה?

312
00:23:01,590 --> 00:23:02,860
אם לא תעז

313
00:23:03,030 --> 00:23:04,510
תחילה עליך לחתוך את החרב של וואנג קואן

314
00:23:34,310 --> 00:23:35,550
לאחר העזיבה

315
00:23:36,110 --> 00:23:37,270
פנה ימינה לחמישה צעדים

316
00:23:38,050 --> 00:23:39,300
וקדימה

317
00:23:39,720 --> 00:23:40,510
עשרה צעדים

318
00:24:03,510 --> 00:24:04,620
מאסטר צעיר וואנג קואן

319
00:24:05,720 --> 00:24:07,070
הייתם כל כך מתנשאים?

320
00:24:55,510 --> 00:24:57,330
אם אתה רוצה לאתגר את החרב של וואנג קואן

321
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
זה תלוי

322
00:24:59,550 --> 00:25:01,720
בין אם יש לך את היכולת הזו או לא

323
00:25:29,200 --> 00:25:31,290
החרב של וואנג קואן לא טובה

324
00:25:31,470 --> 00:25:32,900
הברית של יה צ'י

325
00:25:33,550 --> 00:25:35,380
הוא יהיה שייך למשפחת נאנגונג

326
00:25:36,350 --> 00:25:39,110
מאסטר צעיר וואנג קואן, לחרב אין עיניים

327
00:25:39,240 --> 00:25:40,510
אם תוותר עכשיו

328
00:25:40,640 --> 00:25:42,510
זה עדיין היה זמן טוב לשבור את החרב של וואנג קואן

329
00:26:11,190 --> 00:26:12,410
הכל חרבות

330
00:26:15,350 --> 00:26:16,230
לאחד

331
00:26:31,720 --> 00:26:33,240
מהי חרב וואנג קואן?

332
00:26:34,000 --> 00:26:36,350
חרב אחת יוצאת, כל החרבות עוקבות אחריו

333
00:26:36,600 --> 00:26:38,220
אתה רוצה לאתגר את החרב של וואנג קואן

334
00:26:38,810 --> 00:26:39,880
הו נאן גונג יה

335
00:26:40,330 --> 00:26:41,460
האם אתה שווה את זה?

336
00:26:49,040 --> 00:26:50,170
אתה

337
00:26:51,030 --> 00:26:53,830
פירקתי את המבנה כדי להציל אותו

338
00:27:04,440 --> 00:27:06,960
אני היריב היחיד שלך

339
00:27:08,190 --> 00:27:09,640
לפני עשר שנים

340
00:27:10,530 --> 00:27:12,830
היא הפסידה לוואנג קואן שואו

341
00:27:13,640 --> 00:27:16,610
כי אני לא מספיק קשוח

342
00:27:17,790 --> 00:27:19,210
היום

343
00:27:19,590 --> 00:27:22,910
לעולם לא אפסיד לילד הזה שוב

344
00:27:30,530 --> 00:27:31,630
נראה שזה לא נורמלי

345
00:27:33,510 --> 00:27:35,000
אני

346
00:27:35,730 --> 00:27:38,170
הכי חזק בעולם הזה

347
00:27:48,690 --> 00:27:50,090
אתה

348
00:27:50,590 --> 00:27:53,020
אף אחד לא יכול לעצור אותי

349
00:28:00,240 --> 00:28:00,920
אבא

350
00:28:03,320 --> 00:28:05,590
אתה משוגע? אתה הורג את הבן שלך

351
00:28:06,300 --> 00:28:08,260
יצירת חרב עם גלולה דמונית הייתה באמת השפעה הפוכה

352
00:28:08,350 --> 00:28:09,270
בוא נלך

353
00:28:27,030 --> 00:28:28,060
יא וואנג קואן הונג יה

354
00:28:28,110 --> 00:28:28,900
זה מספיק

355
00:29:16,110 --> 00:29:18,510
תודה לך, גברת, ששחררת אותם

356
00:29:38,680 --> 00:29:40,410
לחסל את הרגשות ולרדוף אחרי השנאה

357
00:29:40,510 --> 00:29:42,260
לילה נצחי מגיע

358
00:29:42,550 --> 00:29:45,710
אף אחד מכם לא יכול לברוח

359
00:29:46,590 --> 00:29:48,130
לחסל את הרגשות ולרדוף אחרי השנאה

360
00:29:48,240 --> 00:29:49,940
לילה נצחי מגיע

361
00:29:50,800 --> 00:29:51,870
הו הונג יה

362
00:29:52,320 --> 00:29:53,850
זכור את דברי

363
00:29:54,160 --> 00:29:55,840
מנע קרבות בין בני אדם לשטן

364
00:29:56,340 --> 00:29:58,170
למנוע את בואו של הלילה הנצחי

365
00:30:07,590 --> 00:30:11,980
[נושא אור ואוסף ברכה]

366
00:30:25,590 --> 00:30:26,680
מזל טוב, מאסטר צעיר

367
00:30:26,030 --> 00:30:27,740
[סייף הרוח]

368
00:30:26,790 --> 00:30:27,880
משאלתך התגשמה

369
00:30:28,510 --> 00:30:29,640
לגבי השאר

370
00:30:30,400 --> 00:30:31,240
אני משאיר את זה לך

371
00:30:31,680 --> 00:30:32,310
כן

372
00:31:24,620 --> 00:31:25,720
מאסטר צעיר וואנג קואן

373
00:31:25,740 --> 00:31:26,930
מיס הואאי ג'ואו

374
00:31:27,590 --> 00:31:29,780
ביקשתי ממך לבוא הפעם לספר לך

375
00:31:29,860 --> 00:31:31,390
נאן הזה ניצל

376
00:31:31,680 --> 00:31:33,880
Cui Wei שלח את טאן נאן להר טו

377
00:31:34,000 --> 00:31:35,350
יש שוק לשבט השטן

378
00:31:35,350 --> 00:31:37,200
לקבל בברכה שדים חסרי בית

379
00:31:37,840 --> 00:31:39,070
אם זה באמת המצב

380
00:31:39,410 --> 00:31:41,000
Dongfang Huai Zhou במקום Nan

381
00:31:41,270 --> 00:31:42,550
והשדים שניצלו

382
00:31:43,330 --> 00:31:44,590
תודה לך, מאסטר צעיר וואנג קואן

383
00:31:47,810 --> 00:31:49,290
האדון הצעיר

384
00:31:49,320 --> 00:31:51,780
הוא הרס את משפחת נאנגונג ברגע

385
00:31:52,000 --> 00:31:54,470
אתה אדם נהדר

386
00:31:54,540 --> 00:31:55,780
מסוגל להפוך את העולם על פיו

387
00:31:56,200 --> 00:31:57,760
אתה מתכוון

388
00:31:59,160 --> 00:32:00,690
שאני לא אדם טוב

389
00:32:01,200 --> 00:32:02,310
האיש שעומד במרכז העולם

390
00:32:02,310 --> 00:32:04,110
כמו המאסטר הצעיר וואנג קואן

391
00:32:04,680 --> 00:32:06,440
אני לא יכול להגיד שאתה טוב או רע

392
00:32:09,070 --> 00:32:10,070
אני מבין

393
00:32:10,780 --> 00:32:11,970
אתה מתכוון?

394
00:32:13,640 --> 00:32:14,990
אנחנו לא באותה דרך

395
00:32:16,830 --> 00:32:19,160
מאסטר צעיר, מה אתה חושב?

396
00:32:19,920 --> 00:32:21,110
מה אמר נאנגונג יה לפני מותו?

397
00:32:26,550 --> 00:32:27,270
מאסטר צעיר

398
00:32:31,970 --> 00:32:33,410
[הוא נעצר על ידי לשכת הפיקוח, וכעת הוא עצור בכלא לשכת הפיקוח]

399
00:32:31,970 --> 00:32:33,410
[מאסטר צעיר, האדם שחקרנו, מו שיאוו, הורשע בשחרור עובד שדים לפני מספר ימים.]

400
00:32:33,690 --> 00:32:34,780
האדם שאתה מחפש

401
00:32:36,710 --> 00:32:37,960
במשרד הפיקוח באמת

402
00:32:41,930 --> 00:32:43,850
[לשכת הפיקוח, ברית יה צ'י]

403
00:32:51,110 --> 00:32:53,390
לשכת הפיקוח אינה תלויה בברית Ye Qi

404
00:32:53,880 --> 00:32:56,020
מאסטר צעיר, האם אתה מתכנן...

405
00:32:56,040 --> 00:32:57,480
להציל אותו לבד?

406
00:32:58,880 --> 00:32:59,550
בוא נלך

407
00:33:40,850 --> 00:33:41,940
תביא את זה

408
00:33:42,110 --> 00:33:43,160
מי?

409
00:33:43,920 --> 00:33:44,880
מו שיאו וו

410
00:33:45,590 --> 00:33:48,030
זהו מסמך שחרור מהברית של Ye Qi

411
00:33:49,240 --> 00:33:50,570
מי זה מו שיאו וו?

412
00:33:50,750 --> 00:33:52,460
שמו המקורי הוא Mu Ren Qi

413
00:33:52,790 --> 00:33:55,250
[מנהיג לשכת הפיקוח, ברית יה צ'י]

414
00:33:52,960 --> 00:33:54,550
כי הוא מדורג חמישי במשפחתו

415
00:33:55,020 --> 00:33:56,950
לכן, כולם קוראים לו Mo Xiaowu

416
00:34:00,270 --> 00:34:01,790
מה עם המסמך?

417
00:34:01,820 --> 00:34:02,590
יש לך מסמך

418
00:34:02,590 --> 00:34:04,660
אתה צריך לציית לכללים של משרד הפיקוח שלי

419
00:34:05,000 --> 00:34:06,440
בואו נספור אותו

420
00:34:10,150 --> 00:34:11,120
גבר או אישה?

421
00:34:11,150 --> 00:34:12,150
כמה זמן הוא כאן?

422
00:34:12,440 --> 00:34:13,230
הוא גבר

423
00:34:13,550 --> 00:34:15,070
אמור להיות כאן פחות מחצי חודש

424
00:34:15,320 --> 00:34:16,270
הוא גבר

425
00:34:18,000 --> 00:34:19,150
זה יכול לעבוד

426
00:34:20,110 --> 00:34:21,110
אנחנו כאן

427
00:34:21,110 --> 00:34:22,710
מחיר היציאה מהכלא הוא לפחות שלוש מאות

428
00:34:22,960 --> 00:34:24,900
הוצאות ליום הן שתיים ושתי נקודות לירה

429
00:34:25,510 --> 00:34:26,920
באת לפני חמישה עשר יום

430
00:34:26,920 --> 00:34:28,710
חמישה עשר יום

431
00:34:29,429 --> 00:34:30,350
שלוש חמש

432
00:34:30,630 --> 00:34:33,810
ואז אני מוסיף את דמי הבדיקה בסוף

433
00:34:34,230 --> 00:34:36,230
כל ההוצאות האלה

434
00:34:36,840 --> 00:34:38,719
בסוף נתנו לי ארבע מאות לירות

435
00:34:39,190 --> 00:34:40,920
לאחר תשלום הכסף והרשמה

436
00:34:41,150 --> 00:34:42,239
הוצא אותו לאחר עשרה ימים

437
00:34:42,360 --> 00:34:43,400
הוא כלוא כאן

438
00:34:43,630 --> 00:34:44,760
עדיין יש הוצאות?

439
00:34:47,630 --> 00:34:48,550
מַה?

440
00:34:48,670 --> 00:34:50,800
האם הוא לא מוציא כסף באכילה ושותה כאן?

441
00:34:51,190 --> 00:34:53,880
למה אחרי עשרה ימים?

442
00:34:53,880 --> 00:34:54,630
מַדוּעַ?

443
00:34:55,110 --> 00:34:56,800
הרבה אנשים נעצרו כאן

444
00:34:56,920 --> 00:34:57,800
אחד אחד

445
00:34:57,800 --> 00:34:58,800
אני לא צריך לחקור?

446
00:34:58,800 --> 00:35:00,180
אני לא צריך להיבדק?

447
00:35:00,400 --> 00:35:01,960
אם אעשה טעות יום אחד

448
00:35:02,030 --> 00:35:03,310
האם אתה אחראי?

449
00:35:03,710 --> 00:35:05,160
או שאתה אחראי?

450
00:35:05,880 --> 00:35:06,670
תפסיק עם השטויות

451
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
שלם את הכסף ותלך

452
00:35:08,510 --> 00:35:09,430
מיס צ'ו

453
00:35:10,440 --> 00:35:12,070
מה לדעתך עלינו לעשות?

454
00:35:13,440 --> 00:35:16,190
מאסטר צעיר, באתי ממהר

455
00:35:16,510 --> 00:35:17,920
לא הבאתי הרבה כסף

456
00:35:18,280 --> 00:35:19,320
מה אתה חושב?

457
00:35:19,400 --> 00:35:22,030
להשתמש בחרב שלך כדי לדחוף?

458
00:35:26,450 --> 00:35:27,440
לא, אתה כאן

459
00:35:27,440 --> 00:35:28,630
על מה שניכם מדברים?

460
00:35:29,880 --> 00:35:31,320
לקחתי חרב שבורה

461
00:35:31,320 --> 00:35:33,270
מטעם ארבע מאות לירות?

462
00:35:33,510 --> 00:35:34,960
אתה חושב שאתה כן?

463
00:35:38,710 --> 00:35:39,510
וואנג

464
00:35:41,530 --> 00:35:42,650
החרב של וואנג קואן

465
00:35:43,440 --> 00:35:45,910
האין המאסטר הצעיר בביתן נאנגונג?

466
00:35:47,400 --> 00:35:48,910
אתה יודע הרבה חדשות

467
00:35:49,280 --> 00:35:51,900
אתה תלוי גם בנאן גונג יה

468
00:35:52,070 --> 00:35:53,440
והיא מחכה

469
00:35:53,510 --> 00:35:56,880
לשנות את הברית של יה צ'י כל כך בקלות?

470
00:35:56,900 --> 00:35:57,820
אני לא מעז

471
00:36:05,140 --> 00:36:06,430
תוך עשר שניות

472
00:36:07,400 --> 00:36:08,560
אני רוצה לראות את מו שיאוו

473
00:36:10,000 --> 00:36:10,880
אחרת

474
00:36:19,940 --> 00:36:21,900
[מו שיאו וו]

475
00:36:21,550 --> 00:36:22,360
אה יאן

476
00:36:24,590 --> 00:36:25,330
אה יאן

477
00:36:26,760 --> 00:36:27,550
היי שיאו וו

478
00:36:29,080 --> 00:36:29,630
מה שלומך?

479
00:36:29,630 --> 00:36:30,150
אה יאן

480
00:36:33,080 --> 00:36:34,950
מאהבים אמיתיים נפגשים בסוף

481
00:36:35,280 --> 00:36:36,560
זה סיפור יפה

482
00:36:36,980 --> 00:36:38,670
זה עדיין מוקדם מדי לומר זאת

483
00:36:41,370 --> 00:36:43,540
לסבא של יה טאן אכפת מהמוניטין שלו

484
00:36:43,630 --> 00:36:44,440
ואכפת לו מהמשפחה שלו

485
00:36:45,090 --> 00:36:46,980
אדם רגיל הוא כמו מו שיאוו

486
00:36:47,230 --> 00:36:48,580
קשה לרצות אותו

487
00:36:49,610 --> 00:36:50,970
הכל תלוי במעשים אנושיים

488
00:36:51,470 --> 00:36:54,220
יש כמה דברים שאנחנו צריכים לעשות מאמצים עבורם

489
00:36:57,040 --> 00:36:58,150
בכל מקרה

490
00:36:58,440 --> 00:37:00,120
הבאתי לך את האחד שאתה רוצה

491
00:37:00,280 --> 00:37:02,510
אתה יכול לטפל בי עכשיו?

492
00:37:04,240 --> 00:37:05,390
אל תמהר, מאסטר צעיר

493
00:37:05,910 --> 00:37:06,460
באמת?

494
00:37:07,620 --> 00:37:08,510
בֶּאֱמֶת?

495
00:37:09,030 --> 00:37:09,800
באמת

496
00:37:10,220 --> 00:37:11,520
נהדר, יאן

497
00:37:11,550 --> 00:37:12,230
היזהר

498
00:37:12,290 --> 00:37:14,070
היי יאן, יש לנו תינוק

499
00:37:14,230 --> 00:37:15,400
באמת יש לנו תינוק

500
00:37:15,400 --> 00:37:16,530
היזהר

501
00:37:17,150 --> 00:37:18,660
כפי שאמר המאסטר הצעיר

502
00:37:19,430 --> 00:37:22,840
אני גם לא חושבת שיאן בהריון

503
00:37:23,000 --> 00:37:25,150
זה יהפוך את מו שיאוו ששייך למשפחה ענייה

504
00:37:25,230 --> 00:37:26,400
מקובל על ידי משפחת יאנג

505
00:37:26,500 --> 00:37:28,030
נהדר, יאן

506
00:37:30,050 --> 00:37:31,070
תעזוב אותי

507
00:37:32,230 --> 00:37:33,440
אתה רוצה?

508
00:37:33,760 --> 00:37:36,280
להיות המחזר של מו שיאוו

509
00:37:37,550 --> 00:37:39,440
כן, אני מקווה שכן

510
00:37:40,960 --> 00:37:42,630
כמה עלי לעשות?

511
00:37:42,820 --> 00:37:44,370
לא אכפת לי מהם כל חיי

512
00:37:45,800 --> 00:37:47,440
עדיף תוך חודש

513
00:37:47,670 --> 00:37:49,070
כשהם מתחתנים

514
00:37:49,340 --> 00:37:50,690
אני אעזור לך בטיפול שלך, מאסטר צעיר

515
00:37:50,960 --> 00:37:52,030
חודש אחד, איזה עומס

516
00:37:52,670 --> 00:37:53,990
ללילה הארוך יש הרבה חלומות

517
00:37:54,020 --> 00:37:56,580
אני חייב לך את הטוב הזה

518
00:38:00,860 --> 00:38:02,230
החבר הזה

519
00:38:04,200 --> 00:38:05,460
מאוד חשוב לך

520
00:38:06,540 --> 00:38:09,370
איזה מזל יש לי חברה כמוה בחיי?

521
00:38:10,060 --> 00:38:11,640
יאן הוא עבור הואאי ג'ואו

522
00:38:11,800 --> 00:38:13,520
זה חלק מהחיים

523
00:38:15,890 --> 00:38:16,940
מיס הואאי ג'ואו

524
00:38:29,260 --> 00:38:30,540
חזור אחורה וחכה לחדשות

525
00:38:31,760 --> 00:38:33,510
אני אחכה לחדשות שלך

526
00:38:34,350 --> 00:38:35,420
תשמור על עצמך, אדון צעיר

527
00:39:05,730 --> 00:39:06,610
גברת שלי

528
00:39:07,990 --> 00:39:09,190
כמו שאתה חושב

529
00:39:09,590 --> 00:39:11,390
השנאה גוברת

530
00:39:11,540 --> 00:39:12,860
ככל שהקונפליקט בין בני אדם לשדים מתעצם

531
00:39:13,230 --> 00:39:15,930
אתה תתחזק

532
00:39:16,320 --> 00:39:17,370
זה לא מספיק

533
00:39:17,800 --> 00:39:18,810
לא מספיק

534
00:39:19,890 --> 00:39:21,030
בני אדם

535
00:39:21,500 --> 00:39:22,720
או שדים

536
00:39:23,270 --> 00:39:25,590
אני רוצה שהעולם יהיה מלא בפצעים

537
00:39:25,800 --> 00:39:27,270
השנאה והייאוש

538
00:39:27,640 --> 00:39:29,740
מקור הכוח שלי

539
00:39:38,940 --> 00:39:41,290
בעולם הזה, האהבה נעלמת, והשנאה גוברת

540
00:39:42,740 --> 00:39:44,910
אחזור למעגל

541
00:39:47,790 --> 00:39:48,950
זה חשוך

542
00:39:49,070 --> 00:39:51,240
הוא יאכל הכל

